|
Traduzione
La normativa obbliga il produttore ad allegare all’apparecchiatura commercializzata all’estero la documentazione in lingua.
Vertere avvalendosi di una equipe di professionisti full-time e part-time specializzati e delle più moderne tecniche di traduzione assistita (Tecnologia TMX) offre servizi di traduzione in tutte le lingue europee ed extra europee.
Settori di specializzazione dei nostri traduttori:
- automotive
- macchine utensili/robotica
- hardware
- software
- attrezzature elettroniche
- medicale
L’introduzione di applicativi per la traduzione assistita ha consentito a Vertere di elevare notevolmente lo standard qualitativo delle proprie traduzioni con l’implementazione di memorie personalizzate per ciascun cliente per ciascun settore.
Lo standard qualitativo nell’ambito della web site translation si eleva notevolmente in quanto Vertere si avvale della collaborazione di traduttori madrelingua che svolgono il proprio lavoro direttamente nei paesi di destinazione dell’informazione.
VERTERE offre i propri servizi di traduzione e localizzazione nelle seguenti lingue:
Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Olandese, Danese, Svedese, Finlandese, Norvegese, Ceco, Slovacco, Lituano, Lettone, Estone, Turco, Russo, Serbo, Croato, Olandese, Polacco, Ungherese.
|
